Překlad "ať se" v Bulharština


Jak používat "ať se" ve větách:

Jak vidíte, že testosteron není cizí látka, konec konců, naše tělo produkuje to ať se nám to líbí, nebo ne.
Както можете да видите тестостерон не е чуждо вещество, в крайна сметка, нашето тяло произвежда това дали ни харесва или не.
22A Bůh je požehnal slovy: Ploďte a množte se a naplňte vody v mořích; a létavci ať se rozmnoží na zemi.
20. И рече Бог: да произведе водата влечуги, живи души; и птици да полетят над земята по небесната твърд.
Řekl jsem ti, ať se do toho nepleteš.
Казах ти да стоиш далеч от това.
I požehnal jim Bůh, řka: Ploďtež se a množte se, a naplňte vody mořské; též ptactvo ať se rozmnožuje na zemi!
И благослови ги Бог, казвайки: Плодете се, размножавайте се и напълнете водите в моретата; нека се размножават и птиците по земята.
Proto, drahé děti, po vás žádám, ať se modlíte, abyste mi modlitbou dovolily, abych vám pomohla.
Малки деца, молете се, приемете Бог във вашите сърца и елате по-близо до мен.
Miluji vás, dítka, a všechny vás volám, ať se mi modlitbou přiblížíte.
Ето защо, аз ви призовавам, мили деца да се молите и да постите още по-силно.
Potom Bůh řekl: „Ať se shromáždí vody, které jsou pod nebem, na jedno místo a ukáže se souš!“ A stalo se tak.
9 И рекох: да се събере водата, що е под небето, на едно място, и да се яви суша. Тъй и стана.
Ať se Bůh smiluje nad vaší duší.
Нека Бог се смили над душата ти.
Řekni mu, ať se do toho neplete.
Кажи му да не се бърка.
Ať se vám to líbí nebo ne.
Независимо харесва ли ти или не.
Nech mě, ať se o tebe postarám.
Нека да се погрижа за теб.
Ať se tu cítí jako doma.
Нека се почувства у дома си.
Řekněte svým mužům, ať se stáhnou.
Кажете на хората си да стоят по местата си.
Ať se stane, co se má stát.
Ще се случи това, което трябва!
Co se má stát, ať se stane.
Просто остави съдбата да те води.
Varoval jsem tě, ať se do toho nepleteš.
Снощи те предупредих да не се месиш.
Ať se mi to líbí nebo ne.
Харесва ми или не ми харесва.
Nech mě, ať se o to postarám.
Просто ме остави да се погрижа.
Říkala jsem ti, ať se ode mě držíš dál.
Казах ти да стоиш на страна
Ať se ti to líbí nebo ne.
Не ми дреме кой ще го отнесе.
Nyní vás, zvláštním způsobem, dítka, vyzývám, ať se rozhodnete jít cestou svatosti.
Сега аз ви каня по специален начин, малки деца, да решите да вървите по пътя на светоста.
Dnes vás vyzývám, ať se rozhodnete, chcete-li uskutečňovat vzkazy, které vám dávám.
Днес ви благодаря и искам да ви поканя всички да живеете в Божия мир.
Dnes se raduji s vámi a vyzývám vás, ať se mi otevřete a stanete se v mých rukou nástrojem spásy světa.
Днес аз се моля по специален начин за всеки един от вас и аз ви представям на Бог така, че Той да ви се представи.
Dnes vás vyzývám, ať se ještě více přiblížíte Bohu skrze modlitbu.
Отново аз ви призовавам към мир, пост, молитва.
Genesis 1:22 I požehnal jim Bůh, řka: Ploďtež se a množte se, a naplňte vody mořské; též ptactvo ať se rozmnožuje na zemi!
22 И благослови Бог, казвайки: Плодете се, размножавайте се, и напълнете водите в моретата; нека се размножават и птиците по земята.
Vyzývám vás, ať se modlíte, abyste mohly být svědky mé přítomnosti.
«Мили деца! Също и днес ви призовавам да се молите.
Dítka, vyzývám vás, ať se mi otevřete a ať se rozhodnete pro obrácení.
«Мили деца! Аз ви каня днес да решите отново да обичате Бог преди всичко друго.
Proto vás, dítka, všechny vyzývám, ať se dnes znovu rozhodnete pro obrácení.
Днес аз ви каня, малки деца, да благодарите на Бог за всичко, което той ви дава.
Dnes vás vyzývám, ať se trpělivě rozhodnete věnovat svůj čas modlitbě.
Днес аз ви каня да се влюбите в Най-Свещения Сакрамент на Олтара.
Dnes vás vyzývám k obnově modlitby ve vašich rodinách, ať se takto každá rodina stane radostí pro mého Syna Ježíše.
Днес ви каня да се отворите към Бог със средствата на молитвата така, че Светия Дух да може да прави чудеса във вас и чрез вас.
I dnes vás vyzývám, ať se zvláštní láskou naplňujete a sledujete vzkazy, které vám posílám.
Днес също ви призовавам да живеете и да следвате със специална любоя всички послания, които ви давам.
Dnes vás vyzývám, ať se rozhodnete pro Boha, protože vzdálení se od Boha je plodem nepokoje ve vašich srdcích.
Ето защо, аз ви каня да решите за Бог и Той ще ви пази и ще ви покаже какво трябва да правите и кой път да поемете.
Proto vás všechny vyzývám, drahé děti, ať se modlíte a postíte ještě silněji.
Ето защо, мили деца, молете се, и в молитвата вие ще реализирате нов начин на радост.
I dnes vás vyzývám, ať se obrátíte a pevněji věříte v Boha.
Също и днес ви призовавам да приемете Бог и да вярвате повече в Бог.
I řekl opět jiný: Půjdu za tebou, Pane, ale prve dopusť mi, ať se rozžehnám s těmi, kteříž jsou v domu mém.
Рече и друг: Ще дойда след Тебе, Господи; но първо ми позволи да се сбогувам с домашните си.
1.5548059940338s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?